Google Translate, Tool Penerjemah Bahasa Online
Google translate tidak hanya menerjemahkan bahasa inggris ke bahasa indonesia atau dari bahasa indonesia ke bahasa inggris. Tapi ada banyak bahasa yang bisa Anda manfaatkan. Tinggal setting bahasa yang ingin Anda terjemahkan. Mudah bukan?
Tips Menggunakan Google Translate biar Hasilnya Valid
Ada yang bilang, hasil terjemahan dari google translate berantakan. Benarkah? Ok akan saya ulas sekalian di artikel ini.
Namanya mesin, pasti perlu disempurnakan secara berkala. Namun sejauh ini google translate adalah tool penerjemah bahasa yang paling handal menurut saya
- Pastikan tulisan yang hendak Anda terjemahkan bukan kalimat bertingkat. Contoh kalimat bertingkat : Saya kemarin makan nasi goreng buatan pak adi, tetangga rumah yang baik hati di teras rumah bersama budi dan anto. Contoh kalimat yang nantinya valid jika diterjemahkan oleh google translate. Kemarin saya makan nasi goreng bersama budi dan anto. Nasi goreng dibuat oleh pak adi.
- Gunakan kata yang umum bukan padanan kata yang jarang digunakan. Misalkan gunakan kata makan, jangaan kata hidangan.
Tips menerjemahkan bahasa lain selain inggris ke bahasa indonesia
Misalkan Anda ingin menerjemahkan artikel bahasa jepang. Sebelum artikel tersebut Anda terjemahkan ke bahasa indonesia, sebaiknya terjemahkan dulu ke bahasa inggris. Hal sama berlaku untuk bahasa belanda, spanyol, perancis dan sebagainya. Intinya rubah dulu ke bahasa inggris kemudian terjemahkan ke bahasa indonesia. Dengan cara ini, hasil terjemahannya lebih valid. Demikian ulasan mengenai Google Translate, Tool Penerjemah Bahasa Online.
